Weiter geht es nach St. Moritz & Anmeldung ist eröffnet!

Posted Posted by e-miglia in Comments 0 Kommentare

Heute ist alles weiß im ganzen Engadin und besonders in St. Moritz, dem berühmtesten Alpentreffpunkt. Doch St. Moritz ist auch grün. Wenn die e-miglia am 5. August in St. Moritz einrollt, werden die Zuschauer im Ziel staunen: E- Mobile – leise und sauber – innovativ.

Vor bald 150 Jahren wurde in St. Moritz der Wintertourismus erfunden. Heute gilt die Alpendestination auf der ganzen Welt als Inbegriff des exquisiten Ferienortes. Stilvoll und charmant zelebriert das Engadin Urlaubstage wie im Bilderbuch.

Hier werden visionäre Ideen geboren: In St. Moritz brannte das erste elektrische Licht der Schweiz, hier stand das erste «Palace Hotel» Europas, hier werden noch Massstäbe gesetzt – wie beispielsweise an der Ski-WM 2003, dem ersten alpinen Grossanlass, bei dem konsequent auf Nachhaltigkeit gesetzt wurde. Und mit dem Energieprojekt «Clean Energy» setzt sich weltweit erstmals eine alpine Feriendestination konsequent für den Einsatz erneuerbarer Energien ein.

Die weltweit erste „leise“ und saubere internationale Strassenrallye passt zu Engadin St. Moritz: umweltbewusst und doch sportlich und lebendig. „Wir freuen uns sehr, dass wir als Schlussetappenort der e-miglia dabei sind. Somit können wir die zahlreichen Anforderungen, die St. Moritz als 101. Energiestadt der Schweiz zu erfüllen hat und die Bemühungen im ganzen Oberengadin wertvoll ergänzen“, so Ariane Ehrat, CEO der Tourismusorganisation Engadin St. Moritz.

Mit St. Moritz als Finalort der e-miglia werden 2011 erstmalig vier Länder bereist und ein grandioses Ereignis in einmaliger Landschaft ist ebenso sicher wie ein unvergesslicher Abschluss. Insgesamt haben die Teilnehmer 800 km von München aus zurückzulegen, täglich bedeutet das 200 km Reichweite. Eine höhere und weitere Herausforderung.

Die Anmeldung ist eröffnet auf: www.e-miglia.com


Continuing on to St. Moritz & registration is now open!

Today the entire Engadin is blanketed with snow, especially St. Moritz, the most famous Alpine meeting place. St. Moritz is also green however. When the e-miglia arrives in St. Moritz on August 5th, the audience at the finish line will marvel: e-mobiles – quiet and clean – innovative.

Almost 150 years ago, winter tourism was invented in St.Moritz. Today, the Alpine destination is considered the epitome of exquisite resorts all over the world. The Engadin celebrates holidays picture-perfect, in style and with charm.

Visionary ideas are born here: the first electric light in Switzerland lit up in St. Moritz, here’s where Europe’s first «Palace Hotel» stood, standards are still set here – like for example the Ski World Championship 2003, the first Alpine occasion, during which sustainability was consistently counted on. Furthermore, with the energy project «Clean Energy» an Alpine vacation destination was for the first time consequently committed to the use of renewable energies.
The worldwide first “quiet” and clean international street rally fits the Engadin and St. Moritz: environmentally conscious, but sportive and lively at the same time. “We’re very happy that we’re part of the e-miglia as the location for the final stage.  That way we can complement the numerous requirements St. Moritz as Switzerland’s 101st energy city has to fulfill, as well as the efforts in all of the Upper Engadin in a valuable way” so Ariane Ehrat, CEO of the Tourism Organization Engadin St. Moritz.

With St. Moritz as the final location of the e-miglia, four countries will be traveled for the first time in 2011. A terrific event in a unique landscape is just as certain as is a memorable finish. The participants have to cover a total of 800 km starting in Munich, which amounts to a daily range of 200 km.
An additional challenge, going higher and farther.

Registration is now open on: www.e-miglia.com

0 Kommentare:

Kommentar veröffentlichen